Qui sommes nous ? / Who Are We ?

La Voix de l’Outremer est une association d’hommes et de femmes originaires de la France d’Outremer et de la France continentale qui, au delà de tous débats partisans, souhaitent inscrire les problématiques relatives à l’Outremer dans le débat public.

Résolument tournés vers l’avenir, nous sommes une nouvelle génération d’Ultramarins, consciente de la réalité politique, économique et sociale de nos départements et territoires, ainsi que de la situation des Ultramarins de l’Hexagone. Dans une démarche pragmatique et concrète, nous souhaitons agir pour faire bouger les mentalités, faire des propositions en faveur de l’amélioration des conditions de vie de nos compatriotes, faire émerger de nouveaux talents, participer à ce que l’Outremer soit exemplaire en matière de développement durable, et, conscients des nouveaux enjeux liés à la mondialisation, démontrer que l’Outremer est une chance pour l’Europe.

*

*   *

The mission of La Voix de l’Outremer (The Voice of Overseas France) is to ensure the participation in the public debate of all women and men from the French Overseas Departments and Territories as well as from Mainland France.

The women and men of La Voix de l’Outremer (The Voice of Overseas France) represent a new generation of entrepreneurs, executives, lawyers, civil servants, scientists, students who are willing to look forward. La Voix de l’Outremer (The Voice of Overseas France) wants to move the lines, to provide the impetus that will shape the future of Overseas Frenchmen and Frenchwomen, to act as a think tank for development policies and actions for the benefit of Overseas Frenchmen and Frenchwomen. La Voix de l’Outremer (The Voice of Overseas France) is convinced that Overseas France, spread accross the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean and the Indian Ocean, is a chance for France and for Europe and that it should stand as a showcase of sustainable development.